睡起

译文

在小阁子里从低窗下睡醒的时候，轻柔的风拂动帘幕，燕子参差不齐地飞翔。水面因为冰的融化开始流畅顺滑，花朵由于春寒开放得比较迟缓。冒着雨更没有人像当年那样送酒来，敲门应该是有客人来催促写诗。懒得跟随年轻人去寻觅美好的景致，坐对着炉香诵读《楚辞》。

注释

差池（cī chí）

形容燕子飞翔时参差不齐的样子，本词出自《诗经·邶风·燕燕》‘燕燕于飞，差池其羽’。

冰泮（bīng pàn）

冰融化，泮有消散、融化的意思。

送酒

运用了陶渊明的典故，陶渊明曾有重阳节无酒时，友人王弘派白衣人送酒的故事，这里表示无人送酒的孤寂。

催诗

催促写诗，表达一种文人之间的雅趣交往。

垆熏（lú xūn）

垆指香炉，熏是熏香，垆熏就是香炉里的香气。

楚词

即《楚辞》，是中国文学史上第一部浪漫主义诗歌总集，诗人坐对炉香读《楚辞》，表现出其高雅的情趣。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘小阁低窗睡起时，轻风帘幕燕差池’，简洁地勾勒出睡醒时的环境氛围，画面感十足。在情感表达方面，诗人通过描写自己睡醒后的所见所思，表达出一种闲适又略带孤寂的情绪。诗中的‘冒雨更无人送酒’借用了陶渊明的典故，在孤寂中又增添了一份落寞。在意境营造上，诗中描绘了小阁、轻风、燕子、融冰、寒花等景象，营造出一种清幽、寂静又略带寒意的意境。主题思想上，表现了诗人远离热闹、安于独处、沉浸于自我精神世界的生活态度。

速览

《睡起》是明代诗人柯潜的作品，主题为闲适、孤寂、写景、用典。小阁低窗睡起时，轻风帘幕燕差池。 水因冰泮流初滑，花为春寒开较迟。 冒雨更无人送酒，敲门应有客催诗。 懒随年少寻芳去，…