送叶茂高赴广昌知县

译文

回忆往昔在泮宫分别的时候，在京都再次相见时都已快要白头了。细细地叙说旧日之事连续说了三天，欣喜地领受新的皇恩自九天而降。脚下的鞋子如同化作双凫飞翔在春水之外，带着琴跟随着一匹马在夕阳之前前行。优异的人才何况是来自深山之处，无事的时候就长时间吟唱高雅的《白雪》诗篇。

注释

泮（pàn）上

泮宫之上。泮宫是古代的学宫。

分襟

分离，分别。

华颠

白头，指年老。

舄（xì）化双凫

《后汉书·王乔传》记载，王乔为叶县令，入朝时，皇帝见他数来而不见车骑，密令太史窥视，发现他每次来都有双凫从东南飞来。用此典故来形容官员出行的神奇。

白雪篇

高雅的诗篇，这里代指高雅的文学作品。《白雪》为古代楚国的高雅歌曲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既包含久别重逢的温馨又有对友人赴任的期待与祝福之感。从写作手法来看，首联通过回忆往昔分别与现在相见的对比，写出时光的流逝以及友情的长久。颔联中‘细谈旧事连三日’从细节处入手，生动地表现出两人之间有很多的往事可聊，情谊深厚，‘喜拜新恩下九天’又将友人得到新的任命与皇恩联系起来，增添了庄重感。颈联运用了化用典故的手法，‘舄化双凫’的典故使诗句充满奇幻色彩，想象友人赴任途中的潇洒姿态，‘琴随一骑’描绘出一幅富有诗意的画面。尾联则通过对友人才能的肯定以及对友人无事长歌的想象，表达出对友人高雅志趣的赞赏和对其未来生活的期许。情感表达上，既有对往昔友情的珍视，又有对友人新任命的祝贺和对友人未来的美好祝愿。主题思想围绕着友情与对友人赴任的祝愿展开。

速览

《送叶茂高赴广昌知县》是明代诗人柯潜的作品，主题为送别、友情、叙事、用典。泮上分襟忆昔年，都门相见欲华颠。 细谈旧事连三日，喜拜新恩下九天。 舄化双凫春水外，琴随一骑夕阳前。 优才况是山深处，…