挽吴时耕
可恨人生无百年，儒英凋谢更堪怜。
花间久撤谈经席，湖上空馀载鹤船。
琴为无人囊欲蠹，诗因有子稿还传。
相知最是篱东菊，愁绝西风暮雨天。
花间久撤谈经席，湖上空馀载鹤船。
琴为无人囊欲蠹，诗因有子稿还传。
相知最是篱东菊，愁绝西风暮雨天。
译文
人生遗憾不能有百年之久，儒者中的精英凋零实在更令人怜悯。花丛间长久撤去了谈论经义的坐席，湖面上只空留下曾经载鹤的船只。琴因为无人弹奏琴囊快要被蠹虫蛀蚀，诗歌因为有儿子得以文稿仍能流传。最能理解他的是那东边篱笆下的菊花，在西风暮雨的天气里忧愁到了极点。
注释
- 儒英（rú yīng）
- 儒者中的精英。
- 谈经席（tán jīng xí）
- 谈论经义的坐席，这里指曾经的讲学、研讨学问的场所。
- 载鹤船（zài hè chuán）
- 载着鹤的船，常用来象征高雅闲适的生活，此处因主人已逝而空余。
- 蠹（dù）
- 蛀蚀，这里指蠹虫蛀蚀琴囊。
赏析
这首诗意境悲戚哀伤，通过对吴时耕去世后的种种情景描写，营造出一种物是人非的悲凉氛围。从写作手法上看，首联直抒胸臆，表达对人生短暂和儒英凋谢的感慨与痛惜之情。颔联采用虚实结合的手法，‘花间久撤谈经席’是回忆往昔在花间谈经的场景，如今已不复存在，‘湖上空馀载鹤船’则是眼前所见之景，一虚一实，强化了故人已去的哀伤。颈联中‘琴为无人囊欲蠹，诗因有子稿还传’，通过琴无人弹奏、囊将被蠹虫蛀蚀，与诗稿因儿子而能流传相对比，从侧面反映出对逝者的深切怀念。尾联以‘篱东菊’拟人化，说它最能理解逝者，在西风暮雨的天气里愁绝，把这种悲伤的情绪融入到景物之中，情景交融，更加深了全诗的哀婉之情。主题思想上，表达了对吴时耕这位儒者英年早逝的痛惜、怀念之情。
速览
《挽吴时耕》是明代诗人柯潜的作品，主题为悼亡、悲戚、抒情、物是人非。可恨人生无百年，儒英凋谢更堪怜。 花间久撤谈经席，湖上空馀载鹤船。 琴为无人囊欲蠹，诗因有子稿还传。 相知最是篱东菊，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品