题小景

译文

山中的小路深远，一片洁白如玉的雪景。骑着跛足的驴子，带着醉意，在清晨缓缓前行。不知是谁家的楼上，在这寒冷的天气里吹起了笛子，吹落了所有的梅花之后，到哪里去寻找它们呢？

注释

琼瑶（qióng yáo）

本指美玉，这里用以比喻雪的洁白美丽。

蹇驴（jiǎn lǘ）

跛脚的驴子，常用来表示寒酸、穷困或不得意的状态。

骎骎（qīn qīn）

马跑得很快的样子，这里形容驴缓缓前行的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。首句‘一色琼瑶山径深’，用‘琼瑶’形容雪景，给人一种纯净、洁白而又辽阔的感觉，描绘出一幅静谧的深山雪景图。‘蹇驴驮醉晓骎骎’，‘蹇驴’这一形象增添了几分寒酸与孤寂，‘驮醉’则有一种随性、放达之感，在清冷的早晨慢慢前行，动静结合，使画面更具动态感。从写作手法来看，诗的前两句写景叙事，后两句则转为抒情。‘谁家楼上寒吹笛’，以问句引出笛声，寒笛之声更增添了寒冷与孤寂的氛围。‘落尽梅花何处寻’运用了借物抒情的手法，梅花在传统文化中象征高洁、不畏严寒，梅花落尽无处寻觅，表达出一种对美好事物消逝的怅惘之情。主题思想上，通过描绘山径雪景、蹇驴驮醉、寒笛吹落梅花等画面，传达出一种孤独、清冷以及对美好事物易逝的感慨。

速览

《题小景》是明代诗人柯潜的作品，主题为写景、孤寂、借物抒情、清冷。一色琼瑶山径深，蹇驴驮醉晓骎骎。 谁家楼上寒吹笛，落尽梅花何处寻。