菊屏秋色
薄寒著人秋欲老，粲粲篱花颜色好。
露香霜艳散围屏，不肯凋零随百草。
锦袍人是地行仙，林下相依晚节坚。
好怀都付一樽酒，醉和陶诗三百篇。
露香霜艳散围屏，不肯凋零随百草。
锦袍人是地行仙，林下相依晚节坚。
好怀都付一樽酒，醉和陶诗三百篇。
译文
微微的寒意侵袭着人，秋天将要过去，鲜明美好的篱笆边菊花颜色正佳。带着露水的香气和经霜后的艳丽在围屏间散开，它不肯像众多野草那样凋零。身穿锦袍的人就像是人间的神仙，在树林下与菊花相依，晚节坚贞。美好的情怀都寄托在一杯酒中，醉后与陶渊明的三百篇诗相和。
注释
- 薄寒（bó hán）
- 轻微的寒气
- 粲粲（càn càn）
- 鲜明美好的样子
- 凋零（diāo líng）
- 草木凋谢零落
- 锦袍（jǐn páo）
- 用锦做成的袍子，这里可指穿着锦袍的人
- 晚节（wǎn jié）
- 晚年的节操
赏析
从文学手法上看，首联‘薄寒著人秋欲老，粲粲篱花颜色好’运用了对比手法，将寒冷的秋意与美好的菊花进行对照，突出菊花的艳丽。颔联‘露香霜艳散围屏，不肯凋零随百草’通过拟人的手法，赋予菊花‘不肯凋零’的人格，展现其坚贞。在意境营造上，诗中描绘出一幅秋寒菊盛的画面，营造出清冷又富有生机的氛围。情感表达方面，诗人对菊花的喜爱和赞美之情溢于言表，同时借菊花表达自己坚守晚节的志向。主题思想上，通过对菊屏秋色的描写，托物言志，表达诗人向往如菊花般坚贞的品质，并且传达出一种高雅的情怀。
速览
《菊屏秋色》是明代诗人柯潜的作品，主题为咏物诗、托物言志、秋景、菊花。薄寒著人秋欲老，粲粲篱花颜色好。 露香霜艳散围屏，不肯凋零随百草。 锦袍人是地行仙，林下相依晚节坚。 好怀都付一樽酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品