四时叹学歌 其三 秋

译文

秋天里，桂花娇艳地在月宫中绽放。嫦娥清扫着通往云彩的道路，才子们纷纷施展自己的才华。为了你（书）我在矮小的灯架下坐到尽头，为了你我听遍了报更的钟声。什么时候才能实现我的愿望，从而让我依附权贵平步青云呢？

注释

桂蕊（guì ruǐ）

桂花的花蕊，这里指代桂花。桂花是秋天盛开的花卉，常被用来象征美好、高洁等。

妖娇（yāo jiāo）

娇艳，形容桂花美丽动人的姿态。

短檠（duǎn qíng）

矮灯架，借指小灯。古代学子常常在灯下苦读。

漏钟（lòu zhōng）

古代报更的钟声。表示时间的流逝，学子在漏钟不断敲响的夜晚仍在读书。

附凤攀龙（fù fèng pān lóng）

指巴结投靠有权势的人以获取富贵。表达了诗人希望通过读书取得功名，从而进入上层社会的愿望。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜苦读的氛围。秋日本就带有一种静谧、清冷的感觉，诗中描绘桂花吐蕊于月宫，嫦娥扫云路，这种富有神话色彩的景象增添了一种空灵的氛围。而才子在这样的情境下苦读，形成一种对比，更突出读书的孤寂与执着。

写作手法上，首联采用了视觉描写，展现桂花的娇艳，颔联通过神话人物嫦娥的动作，增添了浪漫主义色彩。颈联则是直接抒情，以‘吾为汝’的句式强调自己为读书付出的艰辛，用‘坐尽短檠’‘闻尽漏钟’这种具体的行为来表现苦读的程度。尾联以问句的形式表达自己的愿望，希望通过读书来实现飞黄腾达的理想。

在情感表达方面，既有对读书艰辛的感叹，又有对实现理想的渴望。主题思想上，反映了古代士子渴望通过读书科举来改变命运，攀附权贵的心态。

速览

《四时叹学歌 其三 秋》是明代诗人柯潜的作品，主题为秋景、苦读、士子心、抒情。秋日中，桂蕊妖娇吐月宫。 嫦娥扫云路，才子逞英雄。 书吾为汝坐尽短檠，吾为汝闻尽漏钟。 何时得吾愿，却使我、附凤攀龙。