送检讨庄孔阳桂阳判官

译文

钟声催赶着清晨骑马出发的人，寒冷的气息侵袭着厚重的皮衣。笑着告别如鹓鸿般的同僚，远远地前往那山水环绕的州郡。正直的言论并非不被采用，但高远的志向自然难以实现。在公事闲暇吟诗之处，清风明月满盈于高楼。

注释

鹓鸿（yuān hóng）

鹓和鸿都是传说中的瑞鸟，在这里指代朝廷中的贤能之士或同僚。

判官

古代官名，是地方长官的僚属，辅理政事。

检讨

官名，掌修国史等事。

赏析

这首诗在意境上，首联通过‘钟声’‘晓骑’‘寒色’‘重裘’勾勒出清晨清冷且略带寂寥的氛围，让人感受到离别的萧索。颔联中‘笑别鹓鸿侣’写出诗人与友人分别时故作轻松的神态，‘遥临山水州’则点明友人即将前往的目的地，有山水相隔的遥远感。颈联‘直言非不用，高志自难酬’直抒胸臆，表达了对友人怀才不遇的同情与理解，这是一种很直白的情感宣泄，反映出当时社会环境下有志之士的无奈。尾联‘公暇闲吟处，风清月满楼’则营造出一种清幽旷远的意境，在公事之余友人能于清风明月下吟诗，这既是对友人一种慰藉，也暗示友人在仕途不顺时可以在自然和文学创作中寻找寄托。从写作手法看，首联和颔联侧重于描写，通过景物和人物行为来叙事抒情，颈联则是直接抒情议论，尾联又回归到描写。整体结构严谨，情感表达层层递进。主题思想围绕着送别友人展开，既表达了离别的愁绪，又对友人的境遇表示同情与安慰。

速览

《送检讨庄孔阳桂阳判官》是明代诗人柯潜的作品，主题为送别诗、怀才不遇、清冷意境、直抒胸臆。钟声催晓骑，寒色上重裘。 笑别鹓鸿侣，遥临山水州。 直言非不用，高志自难酬。 公暇闲吟处，风清月满楼。