风木卷为侍御父题

译文

在幕府中辅佐政务，承蒙君恩晋升为御史。最终却违背了奉养双亲的愿望，空怀着无尽的悲哀。庭院中种植着古树，天边吹来了凉风。风声飘萧还没有停歇，在空枕上刚从梦中醒来。

注释

莲幕（lián mù）

幕府。后泛指地方军政大吏之府署。典出《南史·庾杲之传》：‘（王俭）用杲之为卫将军长史。安陆侯萧缅与俭书曰：‘盛府元僚，实难其选。庾景行泛渌水，依芙蓉，何其丽也。’时人以入俭府为莲花池，故缅书美之。

柏台（bǎi tái）

御史台的别称。汉御史府中列植柏树，常有野鸟数千栖其上。后遂以柏台称御史台。

三釜（sān fǔ）

是指微薄的俸禄。也表示奉养父母。出自《庄子·寓言》：‘曾子再仕而心再化，曰：‘吾及亲仕，三釜而心乐；后仕，三千钟而不洎，吾心悲。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。首联点明人物身份，在幕府佐政而后进入御史台任职，以叙事开篇。颔联情感急转直下，‘竟违三釜养’写出未能尽孝的遗憾，‘徒抱百年哀’直抒内心的哀痛，通过对比，鲜明地表达出对父亲未尽孝养的愧疚之情。颈联写景，‘古树’‘凉风’两个意象，描绘出一幅清冷孤寂的画面，古树增添了凝重感，凉风暗示着内心的凄凉。尾联进一步烘托这种哀伤的氛围，‘飘萧殊未歇’既写风声不止，又似暗示哀伤难以平息，‘虚枕梦初回’则有一种恍然若失的感觉，仿佛从思念的梦中醒来面对残酷的现实。整首诗意境清冷、孤寂、哀伤，主题思想围绕着对未能尽孝的愧疚与哀伤展开。

速览

《风木卷为侍御父题》是明代诗人徐溥的作品，主题为叙事、愧疚、清冷、孤寂。赞政居莲幕，承恩进柏台。 竟违三釜养，徒抱百年哀。 古树庭中植，凉风天际来。 飘萧殊未歇，虚枕梦初回。