送邹别驾之凤阳

译文

杰出的才能在著名的郡县得以施展，不断地听到为官的好名声。在京城接受任命后，乘着南风挥动着双旌出发了。濠梁远远地映入眼帘，淮水依旧清澈。您进入城郭的时候，孩子们争着迎接。回想这里是天子兴起的地方，人文美好而昌盛。催征赋税的政务仍然不够完善，（您）只能用尽心竭力来报答以尽忠诚。

注释

别驾

官名，全称为别驾从事史，为州刺史的佐吏。

北阙（běi què）

古代宫殿北面的门楼，为臣子等候朝见或上书奏事之处，这里代指朝廷。

拜命

接受任命。

双旌（shuāng jīng）

唐代节度领刺史者出行时的仪仗，这里指代官员出行。

濠梁（háo liáng）

古地名，在今安徽凤阳附近。

催科

催征赋税。

摅（shū）忠诚

抒发忠诚，这里表示尽忠。

赏析

从文学手法上看，首联‘雄才试名郡，历历闻政声’直接点明邹别驾的才华和政绩，以简洁有力的叙述开篇。颔联‘北阙既拜命，南风摇双旌’中‘北阙’指代朝廷，通过地点的转换，展现出从受命到赴任的过程，‘摇双旌’这样的描写具有画面感。颈联‘濠梁远入望，淮水还澄清’转为写景，濠梁和淮水的描写不仅点明路途所见，同时也有以景衬情的作用，清澈的淮水似乎暗示着邹别驾清正的品质。尾联‘念昔龙飞地，人文秀而明。催科政仍拙，报答摅忠诚’提及此地的特殊意义是天子兴起之处，而在这样的地方‘催科政仍拙’，一方面表达此地的政务有一定难度，另一方面也体现出邹别驾要努力报答皇恩、尽忠职守的决心。情感表达上，既有对邹别驾才能和政绩的钦佩赞赏，又有对其赴任的期待与鼓励。在意境营造上，既有官员受命赴任途中的画面感，又有对地方风土人情的描绘。主题思想围绕着对邹别驾的送别与期待展开，对他在凤阳的为官寄予希望。

速览

《送邹别驾之凤阳》是明代诗人徐溥的作品，主题为送别诗、叙事、赞赏、赴任。雄才试名郡，历历闻政声。 北阙既拜命，南风摇双旌。 濠梁远入望，淮水还澄清。 使君入城郭，竹马争相迎。 念昔龙飞地，人…