赠阴阳训术吴琏
羲和古历学，之子绍家传。
仰视日星象，胸中具周天。
一朝膺鹗荐，簪绂成蝉联。
昼行耀闾里，平秩归才贤。
功名此发轫，及时须勉旃。
仰视日星象，胸中具周天。
一朝膺鹗荐，簪绂成蝉联。
昼行耀闾里，平秩归才贤。
功名此发轫，及时须勉旃。
译文
羲和的古老历法学问，你继承了家族的传承。抬头仰望太阳星辰的景象，心中就具备了整个周天（星辰运行的规律）。一旦获得举荐（如鹗鸟举荐贤才那般），官职接连不断。白天出行荣耀乡里，公平地进行事务管理，回归到贤才应有的作为。功名就从这里开始起步，应当及时努力啊。
注释
- 羲和（xī hé）
- 羲和是神话中掌管天文历法的人物，这里指代古老的历法学问。
- 绍（shào）
- 继承。
- 膺鹗荐（yīng è jiàn）
- 指被举荐。鹗，一种猛禽，古人认为它是举荐贤才的象征，出自《后汉书·文苑传下·祢衡》。
- 簪绂（zān fú）
- 古代官员的服饰，这里指代官职。
- 蝉联（chán lián）
- 连续不断，这里表示官职接连获得。
- 闾里（lǘ lǐ）
- 乡里。
- 平秩（píng zhì）
- 分别次序等，这里表示管理事务。
- 发轫（fā rèn）
- 拿掉支住车轮的木头，使车前进，比喻新事物或某种局面开始出现。
- 勉旃（miǎn zhān）
- 努力。旃，语助词。
赏析
这首诗在意境上，通过对吴琏传承古老历法学问，精通天文星象的描写，营造出一种学究天人、富有才华的氛围。在写作手法上，首联直接点明吴琏传承家学，开门见山。颔联以'仰视日星象，胸中具周天'这样形象的描写，夸张地表现出他学识的渊博，将无形的学识具象化。颈联通过'膺鹗荐'和'簪绂成蝉联'来表达他获得举荐，仕途顺遂，运用了典故，增加了诗的文化底蕴。尾联'功名此发轫，及时须勉旃'是对吴琏的劝勉，情感表达较为积极向上，既肯定了他之前的成就，又激励他继续努力，主题思想围绕对吴琏的赞誉以及对其未来的期望展开。
速览
《赠阴阳训术吴琏》是明代诗人徐溥的作品，主题为赞誉、劝勉、用典、传承。羲和古历学，之子绍家传。 仰视日星象，胸中具周天。 一朝膺鹗荐，簪绂成蝉联。 昼行耀闾里，平秩归才贤。 功名此发轫，及…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品