愚乐庵为傅编修乃尊题
惟愚心自乐，巧诈徒自劳。
居然山泽间，远谢世俗交。
鸣琴既无谱，酌酒亦用匏。
冲襟付寥廓，万事无复淆。
白驹在空谷，冥鸿逸青霄。
再歌愚乐诗，令人思有巢。
居然山泽间，远谢世俗交。
鸣琴既无谱，酌酒亦用匏。
冲襟付寥廓，万事无复淆。
白驹在空谷，冥鸿逸青霄。
再歌愚乐诗，令人思有巢。
译文
只有愚笨之人内心才自在快乐，机巧诈伪之人只是白白辛劳。安然地处在山泽之间，远远地谢绝与世俗交往。弹琴既然不需要曲谱，喝酒也用匏瓢。旷达的胸怀付与广阔天地，万事不再混淆烦扰。白色骏马在空谷之中，高飞的鸿雁逃逸到青天云霄。再次吟唱愚乐之诗，让人思慕有巢氏时代（的质朴）。
注释
- 编修（biān xiū）
- 古代史官之一，主要负责编纂记述等工作。在明清时期是翰林院的官职。
- 匏（páo）
- 是中国古代对一个球体的葫芦的称呼，在这里指用匏制作的酒器，体现出一种质朴的生活状态。
- 冲襟（chōng jīn）
- 旷达的胸怀。
- 冥鸿（míng hóng）
- 高飞的鸿雁，常用来比喻避世隐居的人，这里体现出一种超脱世俗的状态。
- 有巢（yǒu cháo）
- 有巢氏，传说中远古部落联盟首领，他教会人们建造房屋，此处思慕有巢氏时代，表达对质朴生活的向往。
赏析
从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，开篇就点明‘惟愚心自乐，巧诈徒自劳’，通过对比愚者和巧诈者的状态，鲜明地表达出对愚者之乐的推崇。在情感表达方面，诗人传达出一种对远离世俗、追求质朴宁静生活的向往。诗中描绘出的‘山泽间’‘空谷’‘青霄’等景象，营造出一种空灵、清幽、旷远的意境，如‘白驹在空谷，冥鸿逸青霄’这两句，通过白驹、冥鸿这些意象，增强了画面感和意境的悠远感。主题思想上，表达了对简单、质朴、与世无争生活的向往，以及对世俗机巧诈伪的厌弃。
速览
《愚乐庵为傅编修乃尊题》是明代诗人徐溥的作品，主题为向往质朴、远离世俗、直抒胸臆、清幽意境。惟愚心自乐，巧诈徒自劳。 居然山泽间，远谢世俗交。 鸣琴既无谱，酌酒亦用匏。 冲襟付寥廓，万事无复淆。 白驹在空谷，冥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品