奉制文武诗 其一

译文

众多官员分担不同的职务，各个部门都很重要，日夜精心勤奋哪里会害怕辛劳。应当怀着赤诚之心来报答君主的恩宠与厚遇，怎么能因为辛苦就辜负了这身官服呢。

注释

诸曹（zhū cáo）

各分科办事的官署。

夙夜（sù yè）

朝夕，日夜。指天天、时时。

惮劳（dàn láo）

怕苦怕累。惮，害怕。

丹心（dān xīn）

忠诚之心。

宠遇（chǒng yù）

帝王给予的恩遇。

青袍（qīng páo）

这里代指官职。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，直白地表达出对百官的劝勉和期望。在情感表达方面，诗中传达出积极向上的情感，强调官员要尽职尽忠，充满了一种责任感的激励。在意境营造上，通过描述百官的职能和应有的态度，构建出一种严肃、尽职的氛围。主题思想明确，意在告诫官员们要珍惜职位，精勤努力，心怀忠诚地报答君主的赏识之恩，不可懈怠抱怨。整体风格较为平实、庄重，用简洁的语句表达出深刻的为官之道的劝诫。

速览

《奉制文武诗 其一》是明代诗人徐溥的作品，主题为劝诫诗、尽职、忠诚、为官之道。百官分职重诸曹，夙夜精勤可惮劳。 应抱丹心酬宠遇，肯将辛苦负青袍。