奉制文武诗 其四

译文

百官所得的俸禄都是百姓的血汗，在戒石亭前有着劝诫的言辞。看看汉代那些清廉公正的官吏，他们的一片忠心只有老天知道。

注释

膏脂（gāo zhī）

油脂，这里比喻人民用血汗换来的财富。

戒石

镌刻有警戒官吏铭文的石碑。

青白吏

指清正廉洁的官吏，‘青白’象征着清正。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明主旨，指出百官俸禄来源为百姓膏脂，这是一种直白的表述，起到强调的作用。第二句提到戒石亭前的训辞，通过引入这一意象，增添了诗歌的文化底蕴，同时也暗示了官员应遵守的规范。三四句以汉代的‘青白吏’为范例，运用了举例的手法，‘寸心惟许老天知’这句则写出了清官内心的高洁与无奈，其忠心不被众人所完全理解，只有老天知晓，烘托出一种孤独、清高的氛围。在情感表达方面，全诗透露出对官员清正廉洁的期许，同时也隐含着对现实中官员可能存在的不良行为的警示。在意境营造上，诗中构建了一种庄重、严肃的氛围，以戒石亭、汉代清官等元素来唤起读者对为官之道的思考。主题思想围绕官员俸禄来源，强调官员应清正廉洁，秉持忠心。

速览

《奉制文武诗 其四》是明代诗人徐溥的作品，主题为讽喻、廉洁、劝诫、写实。百官俸禄总膏脂，戒石亭前有训辞。 看取汉家青白吏，寸心惟许老天知。