奉制文武诗 其六

译文

天地之间存在着一心报答君主的人，朝廷是需要读书人的。民众皆是我的同胞，万物都是我的同类，这都是我的本份，以同等的态度看待万物应该如同以万里之广的仁爱对待它们。

注释

覆载（fù zài）

原指天地，《礼记·中庸》：‘天之所覆，地之所载。’后用以指天地养育及包容万物。

民胞物与（mín bāo wù yǔ）

民为同胞，物为同类。泛指爱人和一切物类。出自宋·张载《西铭》：‘民吾同胞，物吾与也。’

赏析

从文学手法上看，首句‘覆载中存报主身’，‘覆载’指代天地，起兴点明主题，引出下文关于为君、为民的阐述。整体诗作用语简洁直白，直述观点。在情感表达方面，诗中体现出一种忠诚君主、心怀天下的情感。作者认为读书人应该秉持着报主之心，这种忠诚是对封建君主的敬重与忠诚。在意境营造上，通过‘覆载’等词营造出一种宏大的天地之间人应有所作为的氛围，‘民胞物与’则将这种意境延伸到人类社会与世间万物的关系上，展现出一种开阔的、包容的境界。主题思想围绕着读书人在天地间的责任展开，即对君主忠诚，对民众和万物持有仁爱之心，体现出封建士大夫的价值观念。

速览

《奉制文武诗 其六》是明代诗人徐溥的作品，主题为忠诚君、心怀民、意境宏、直述情。覆载中存报主身，庙堂须用读书人。 民胞物与皆吾分，一视应同万里仁。