奉制文武诗 其十一

译文

多个朝代的功勋事业承继着舜帝（重华），四海之内车同轨、书同文成为一家。好好地振奋皇家的声威、宣扬皇帝的圣德，径直从旸谷延伸到流沙之地。

注释

重华（chóng huá）

舜帝的名字，在这里指代古代圣君。

旸谷（yáng gǔ）

神话中太阳升起的地方。

流沙

古代指中国西北的沙漠地区，这里用来表示国土疆域的广阔。

赏析

从文学手法上看，首联运用了用典的手法，‘重华’是舜帝的名字，借重华来指代古代圣君的功业，暗示本朝的勋业如同古代圣君时代般伟大，有一种古今对照的效果。颔联‘四海车书正一家’是对国家大一统局面的描述，‘车书一家’形象地描绘出国家统一，政令、文化归一的景象。在情感表达方面，全诗充满了对朝廷的歌功颂德之情，从勋业的伟大，到国家的统一，再到宣扬皇威帝德，表达出对王朝统治的积极拥护。在意境营造上，构建出一个宏大、繁荣、安定且有着伟大传承的王朝景象。主题思想围绕着对王朝统治的歌颂展开，通过展现王朝的辉煌成就和统治范围的广大，彰显王朝的正统性和伟大性。

速览

《奉制文武诗 其十一》是明代诗人徐溥的作品，主题为歌功颂德、宏大意境、用典、王朝统治。累朝勋业继重华，四海车书正一家。 好振皇威宣帝德，直从旸谷到流沙。