公侯

译文

公侯凭借符节被封赐重要的开国大功，家族世代簪缨相连不断地得到封赐。不要说将门之家只是富贵，他们一心想着报效国家在于忠诚。

注释

剖符（pōu fú）

古代帝王分封诸侯、功臣时，以竹符为信证，剖分为二，君臣各执其一，后因以‘剖符’‘剖竹’为分封、授官之称。

簪组（zān zǔ）

冠簪和冠带。本为古代官员服饰，这里代指官员或官宦世家。

奕世（yì shì）

累世，代代。

莫道（mò dào）

不要说，别说。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直接叙述的手法，‘剖符开国’‘簪组蝉联’直接点明公侯的功绩以及家族世代受封的情况，简单直白地勾勒出公侯家族的荣耀。情感表达上，诗中对公侯家族既有肯定其功绩的敬重之情，又有在尾联强调他们‘一心图报在精忠’的赞扬之情，体现出诗人对这种将门精忠报国品质的推崇。在意境营造方面，前两联通过描述公侯的功勋与家族荣耀，构建出一种庄重、辉煌的氛围，而后联在此基础上进行升华，将这种家族的荣耀与忠诚联系起来，意境更为深邃。主题思想围绕对公侯家族的功绩、荣耀以及忠诚品质的歌颂展开，展现出将门应有的担当与忠诚。

速览

《公侯》是明代诗人徐溥的作品，主题为赞公侯、写功勋、表忠诚、家族荣。剖符开国重元功，簪组蝉联奕世封。 莫道将门惟富贵，一心图报在精忠。