秋日朝罢二首 其二

译文

秋天到来了却还像湿热的暑天一样，夜里下过雨，雨水满溢到宫殿的台阶。远远地怜惜南方田地里众多的庄稼，于是吟诵周朝的《七月》诗。

注释

溽暑（rù shǔ）

潮湿闷热的夏天。出自《礼记·月令》‘土润溽暑，大雨时行。’

龙墀（chí）

宫殿的台阶。常被用来指代宫廷。

南亩

泛指农田。在古代文化中，南亩是重要的农业生产区域的代称。

禾稼

谷类作物的统称，这里指代庄稼。

七月诗

《诗经·豳风·七月》，这首诗反映了西周时期农夫的劳动生活，诗人在这里引用是为了表达对农事的关注。

赏析

从文学手法上看，首句采用对比手法，将秋天与溽暑作比，突出秋日的反常气候。第二句描写了夜里雨过之后龙墀满溢雨水的景象，这是通过写景来烘托氛围。情感表达上，诗人对南亩禾稼有着怜惜之情，这种情感体现出诗人对农事的关心。在意境营造方面，既有雨夜过后宫殿台阶积水的画面，又联想到远方田地里的庄稼，一近一远，画面感十足。主题思想上反映出诗人对农事的重视以及心系百姓的情怀。

速览

《秋日朝罢二首 其二》是明代诗人徐溥的作品，主题为关心农事、借景抒情、对比手法、心系百姓。秋到犹如溽暑时，夜来雨过溢龙墀。 遥怜南亩多禾稼，载颂周家七月诗。