红梅

译文

自然是清冷寒冽中的第一枝花，如玉的面容似在春天里沉醉，晕染着流霞般的色彩。罗浮山路途遥远有三千里，却和桃花源共同成为一处胜境。

注释

清寒

清冷，寒冷。常用来形容环境清冷或者人、物的品性高洁，在诗中形容红梅生长的环境清冷，同时也暗示红梅品性高洁。

玉容

形容女子美丽的容颜，这里用来比喻红梅花朵娇艳美丽。

流霞

本指浮动的彩云，这里用来形容红梅花朵如醉酒般晕染着如同彩云般的色泽。

迢递（tiáo dì）

遥远的样子，诗中用来形容罗浮山距离遥远。

赏析

从文学手法上看，首句‘自是清寒第一花’直接点明红梅的独特地位，‘清寒’二字不仅写出红梅生长的环境氛围，也暗示其品性高洁，这是一种直接描写。‘玉容春醉晕流霞’运用了比喻的手法，将红梅的花朵比作美人玉容，且如醉酒般晕染着流霞之色，生动形象地描绘出红梅娇艳的色泽。后两句‘罗浮迢递三千里，却与桃源共一家’运用对比和联想，将距离遥远的罗浮山与桃源联系起来，暗示红梅所居之处虽远却如同桃源般美好，富有诗意的想象。在情感表达上，透露出对红梅的喜爱与赞美之情，认为红梅是清寒中的佼佼者，如同仙境之物。在意境营造方面，营造出一种清冷、幽美且带有神秘色彩的意境，红梅生长于清寒之处，却有着娇艳的色泽，其所处之地又似罗浮、桃源般充满仙境之感。主题思想上，通过对红梅的描写，表达对红梅的独特品质以及其所处美好意境的向往与歌颂。

速览

《红梅》是明代诗人徐溥的作品，主题为咏物、赞红梅、写景、意境美。自是清寒第一花，玉容春醉晕流霞。 罗浮迢递三千里，却与桃源共一家。