题梅花

译文

无数美玉般的梅花精致得如同人工雕琢而成（实则天然生成），坐在此处诗兴大发，思绪十分清雅。还记得西湖上的一枝梅花，独自如鹤般身姿轻盈，瘦影横斜。

注释

玲珑（líng lóng）

指物体精巧细致，这里形容梅花的精美。

翛翛（xiāo xiāo）

形容羽毛残破，这里形容梅花如鹤般的姿态，有轻盈、自在的感觉。

赏析

从文学手法上看，首句‘万玉玲珑琢不成’运用比喻的手法，将梅花比作美玉，生动形象地写出梅花冰清玉洁的姿态，‘琢不成’又强调了梅花的天然之美。第二句‘坐来诗思十分清’直抒胸臆，表明眼前的梅花给自己带来的清雅诗兴。后两句‘一枝记得西湖上，独鹤翛翛瘦影横’运用联想的手法，由眼前的梅花联想到西湖上的梅花，同时将梅花比作独鹤，以‘翛翛瘦影横’描绘出梅花的孤高、清瘦的形象，营造出一种清幽、孤高的意境。在情感表达方面，通过对梅花的描写和联想，表达出对梅花的喜爱与赞美之情，同时也流露出一种孤高的情怀。主题思想上，主要是借梅花来寄托自己的情思，表现梅花的高雅品质。

速览

《题梅花》是明代诗人徐溥的作品，主题为咏物、孤高、清幽、借物抒情。万玉玲珑琢不成，坐来诗思十分清。 一枝记得西湖上，独鹤翛翛瘦影横。