题扇

译文

悠闲地在江边靠着大船（大兰可能是大船之类的物体，也可能是一种如木兰舟般的大船），西风吹拂时回首听到大雁的叫声透着寒意。不知道在这尘世中忙碌奔走的人们，已被滚滚红尘淹没到了马鞍之处。

注释

大兰

可能是大船之类的物体，或一种如木兰舟般的大船，具体含义需结合更多的语境或背景知识判断

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。常见于古文中，如‘浮世本来多聚散，红蕖何事亦离披。’

奔驰

奔走，奔波。如‘以疾驱奔驰为良乐’。这里形容在世间忙碌奔波的状态。

滚滚

水流急速翻腾的样子，这里用来形容红尘的汹涌态势，也可表示众多且持续不断的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘闲向江头倚大兰’描绘出一幅闲适的江边画面，以‘闲’字开篇，奠定了一种悠然的基调。而‘西风回首雁声寒’则通过西风、雁声等典型的秋日萧瑟景象的描写，营造出一种凄凉的氛围，情景交融，从悠然之景转入凄凉之境。情感表达上，前两句的闲适在与后两句形成鲜明对比，后两句对‘浮世奔驰者’进行描述，‘滚滚红尘没马鞍’以夸张的手法写出尘世之人在忙碌中的深陷状态，表达出对世俗之人奔波忙碌却深陷红尘的一种感慨和怜悯之情。在意境上，整首诗营造出一种江边闲适与尘世忙碌喧嚣相对比的意境，既有自然之宁静又有尘世之纷扰。主题思想上，体现出对世俗忙碌生活的一种思考以及对宁静闲适生活的向往。

速览

《题扇》是明代诗人徐溥的作品，主题为闲适、萧瑟、对比、感慨。闲向江头倚大兰，西风回首雁声寒。 不知浮世奔驰者，滚滚红尘没马鞍。