题鹭

译文

杜若花的香气弥漫在水满之处，微风轻拂着垂柳，柳丝轻柔。鹭鸶从来都懒得去追随那些高贵的鹓鶵、鸿雁之类的伴侣，只愿在万里沧江上与野鸥亲近嬉戏。

注释

杜若（dù ruò）

香草名。多年生草本，高一二尺。叶广披针形，味辛香。夏日开白花。果实蓝黑色。

飏（yáng）

同‘扬’，飞扬，飘扬。

鹓鸿（yuān hóng）

鹓雏、鸿雁。传说中凤凰一类的鸟，比喻高贵的人。

狎（xiá）

亲近而态度不庄重，这里可理解为亲近、嬉戏。

赏析

从文学手法上看，此诗首句‘杜若花香水满洲’通过描写杜若花香和水满的景象，从嗅觉和视觉的角度进行描写，为全诗奠定了优美、静谧的氛围。‘柳风轻飏顶丝柔’则进一步细化画面，用‘轻飏’写出风的轻柔，以‘顶丝柔’描绘出鹭鸶头顶羽毛的柔软，动静结合。情感表达方面，诗中通过‘从来懒逐鹓鸿侣，万里沧江狎野鸥’传达出一种超脱世俗、淡泊名利的情感。鹭鸶不与高贵的鹓鸿为侣，而选择与野鸥相伴，体现出一种不慕荣华、闲适自在的心境。在意境营造上，诗中构建了一个充满花香、微风轻拂、江水悠悠的宁静而美好的世界，鹭鸶在这样的环境中悠然自得，给人以清幽、闲适之感。主题思想上，诗人借鹭鸶表达自己对自由自在、与世无争生活的向往。

速览

《题鹭》是明代诗人徐溥的作品，主题为写景、托物言志、闲适、淡泊。杜若花香水满洲，柳风轻飏顶丝柔。 从来懒逐鹓鸿侣，万里沧江狎野鸥。