题雪景

译文

前山的道路被大雪覆盖，几乎使人迷失方向，是谁把春天的消息传递到了向南的梅枝上呢？想来应该是独自静坐在幽静的窗下，正是写出新诗妙句的时候。

注释

兀坐（wù zuò）

独自端坐。兀，有独立、静止之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷且蕴含生机的氛围。前两句描绘出一幅大雪封山的雪景图，‘雪满前山’直观地展现出雪之大，‘路欲迷’进一步强调雪对环境的影响，整个画面是寒冷而迷茫的，而‘谁传春信到南枝’则在这寒冷的雪景中引出一丝春的希望，南枝向阳，往往先得春气，梅花可能含苞待放，这就将冬与春的意象巧妙融合。从写作手法来看，前两句写景，后两句通过想象抒情，虚实结合。诗人想象在这样的雪景下，有人正坐在幽窗之下，灵感突发写出新诗，表达出一种对这种闲适、富有诗意生活的向往之情。主题思想上，表面是写雪景中的所见所思，实则传达出诗人对宁静生活以及春之希望的一种渴望。

速览

《题雪景》是明代诗人徐溥的作品，主题为写景、抒情、虚实结合、闲适。雪满前山路欲迷，谁传春信到南枝。 想应兀坐幽窗下，正是新诗得句时。