贺王廷贵先生升侍讲
几年侍从依青琐，华秩于今喜载迁。
科目也知惟我后，文名谁复在君先。
花砖步湿春阶雨，芸阁吟残午篆烟。
台鼎勋阶应次第，晋陵槐泽正绵绵。
科目也知惟我后，文名谁复在君先。
花砖步湿春阶雨，芸阁吟残午篆烟。
台鼎勋阶应次第，晋陵槐泽正绵绵。
译文
多年来侍从在皇宫，如今高兴地升迁高职。知道科举中自己名次靠后，可谁的文名又能在您之前呢？春天台阶的雨水打湿了花砖步道，在书阁吟诗直到午后篆香燃尽。三公高位的功勋品阶应该会依次到来，晋陵王家的福泽正绵延不断。
注释
- 青琐（qīng suǒ）
- 装饰皇宫门窗的青色连环花纹，此处代指皇宫。
- 华秩（huá zhì）
- 显位，高阶官职。
- 载迁（zǎi qiān）
- 升迁。
- 芸阁（yún gé）
- 古时藏书的地方，也指秘书省。
- 台鼎（tái dǐng）
- 三公的职位，这里指高官。
赏析
从文学手法上看，首联直接点明友人升迁之事，‘几年’写出时间的积累，‘喜’字直接表达出对友人升迁的喜悦之情。颔联运用对比手法，以自己科举名次在后衬托友人的文名之盛。颈联通过描写‘花砖步湿春阶雨，芸阁吟残午篆烟’的画面，营造出一种静谧且富有诗意的意境，展现出友人工作环境的雅致，从侧面烘托友人的高雅情致。尾联通过‘台鼎勋阶应次第’表达对友人未来仕途的美好期许，‘晋陵槐泽正绵绵’则提及友人的家族福泽绵延，拓宽了诗歌的表意范围，从对个人的祝贺延伸到家族层面，主题思想主要是对友人升迁的祝贺以及对其文才的赞赏、未来仕途的美好祝愿和对其家族福泽的称羡。情感表达上，充满了对友人的欣赏、祝贺与祝福。
速览
《贺王廷贵先生升侍讲》是明代诗人徐溥的作品，主题为贺升迁、赞文才、祝福、宫廷。几年侍从依青琐，华秩于今喜载迁。 科目也知惟我后，文名谁复在君先。 花砖步湿春阶雨，芸阁吟残午篆烟。 台鼎勋阶应次第，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品