内阁二瓷缸乃宪庙所赐种莲者三年不开已今年盛开因赋二首纪事 其二

译文

在太液池头分出的一种（莲花），香气随风突然飘起隔着帘子就能闻到。清润的露水在荷叶上团团滚动，红莲在水波间像冉冉飘动的云朵。周敦颐曾经把它写入诗篇，仙子般的姿态如同姑射山的神女容易让人沉醉。近些年来一定有像船那么大的莲藕，不要问当时的太乙君了。

注释

太液池

原是汉代宫中池名，这里指代宫廷中的池沼。

濂溪

指周敦颐，他号濂溪先生，其《爱莲说》是赞美莲花的名篇。

姑射（gū yè）

传说中的神山，这里用来形容莲花如仙子般的姿态。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写莲花香气隔着帘子就能闻到，从嗅觉角度入手，‘乍起’一词写出了香气突然出现的动态感。颔联‘清留叶上团团露，红动波间冉冉云’对仗工整，‘清’对‘红’，颜色相对，‘叶上’与‘波间’，地点相对，从视觉上描绘出荷叶上的露水和波间莲花的美好姿态，生动地勾勒出一幅清新优美的画面。颈联运用典故，‘道眼濂溪曾入咏’提到周敦颐对莲花的歌咏，增添了作品的文化底蕴，‘仙姿姑射易成醺’把莲花比作姑射山的仙子，形象地写出莲花的超凡脱俗之美。从情感表达上看，作者对莲花盛开充满惊喜与喜爱之情。在意境营造方面，通过对莲花的香气、姿态、与典故的结合，营造出一种清幽、高雅且富有文化内涵的意境。主题思想上，主要围绕内阁瓷缸中莲花盛开这一事件展开描写，表达对莲花的喜爱与赞美。

速览

《内阁二瓷缸乃宪庙所赐种莲者三年不开已今年盛开因赋二首纪事 其二》是明代诗人徐溥的作品，主题为咏物、宫廷、清幽、用典。太液池头一种分，香风乍起隔帘闻。 清留叶上团团露，红动波间冉冉云。 道眼濂溪曾入咏，仙姿姑射易成醺。 年来定有如船藕，…