叠芍药韵咏荷 其二

译文

宛如凌波仙子在月光下归来，在水面上轻盈地行走，踪迹稀疏。似乎陪伴着紫薇与我同行，怎肯追随着芳草依靠他人变得繁茂。一起依傍着玉砌栏杆好像在相互低语，斜斜地逗弄着朱红色的栏杆而不受其围困。在东风吹过之后盛开也不哀怨，原本就置身于宫掖门户之处。

注释

凌波

在水上行走，常用来形容女子步履轻盈。出自曹植《洛神赋》‘凌波微步，罗袜生尘。’

盈盈

形容清澈、晶莹的样子，也可形容仪态美好。如古诗‘盈盈一水间，脉脉不得语。’这里形容荷花在水面上的姿态优美。

紫薇

一种植物，这里与荷花相提并论，可能是借紫薇的某种特性来衬托荷花。

菲

形容花草美、茂盛的样子。

玉砌

用玉石砌成的台阶等，这里用来形容荷花所处的美好环境。

朱阑

红色的栏杆。

掖垣（yè yuán）

皇宫的旁垣，也可指中书、门下两省，这里点明荷花生长之处的高贵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁的氛围。诗人将荷花比作凌波仙子，从月中归来，赋予荷花一种超凡脱俗的美，使整个画面充满了梦幻般的诗意。在写作手法方面，多处运用拟人手法，如‘似伴紫薇同我往，肯随芳草傍人菲’，将荷花的姿态和品格拟人化，生动地表现出荷花不攀附、特立独行的特点；‘并依玉砌如相语，斜逗朱阑不受围’进一步把荷花当作有情感、有思想的生命来描写，仿佛它能与人低语，不受拘束。情感表达上，诗人借对荷花的描写，表达了对荷花高洁、独立品格的赞美之情，也可能隐隐透露出自己对这种品格的向往。主题思想围绕着对荷花独特品质的刻画与歌颂展开，展现了荷花在不同环境下的风姿与气度。

速览

《叠芍药韵咏荷 其二》是明代诗人徐溥的作品，主题为咏物、高洁、拟人、清幽。凌波仙子月中归，水面盈盈见步稀。 似伴紫薇同我往，肯随芳草傍人菲。 并依玉砌如相语，斜逗朱阑不受围。 开后东风渠不怨，…