虎丘寺

译文

虎丘寺位于阊阖门西边的第一座山峰上，白云层层，仿佛已被行人们踏破。那块听经石还在，让人不禁怀疑有老虎存在；剑池已经空了，但似乎仍然有龙的气息。古老的树木高耸入云，可知其岁月之久远；落花铺满大地，让人感觉春天的气息浓郁。老和尚留我在这儿逗留，隐隐听到东楼传来傍晚的钟声。

注释

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，此处指城门

盘桓

徘徊、逗留。出自《易·屯》：‘初九，磐桓，利居贞，利建侯。’

赏析

这首诗在文学手法上运用了虚实结合。如“白云踏破几重重”是实写登山所见的白云层层，而“听经石在犹疑虎，铸剑池空亦有龙”则是虚写，通过对听经石和铸剑池的想象，赋予了它们神秘的色彩。在意境营造上，描绘出了虎丘寺清幽、神秘而又充满生机的意境。古木参天与落花满地的描写一静一动，既有岁月的厚重感又有春天的活力。情感表达上，诗人对虎丘寺的景色充满了新奇与喜爱之情，从对景物细致的描绘中可感受到他对这里的留恋。主题思想围绕着虎丘寺的景色展开，通过描写寺中的诸多景物，表现出虎丘寺独特的自然与人文景观。

速览

《虎丘寺》是明代诗人徐溥的作品，主题为写景、清幽、神秘、喜爱。阊阖门西第一峰，白云踏破几重重。 听经石在犹疑虎，铸剑池空亦有龙。 古木撑空知岁久，落花绣地觉春浓。 老僧留我盘桓处，…