寿乡亲蒋竹隐

译文

有一位如同老神仙般的老者自在地漫步于庭院小路，在年高德劭者的聚会中他是最年长的。清凉的露水滴落在翠云般的植物上，诗人们分坐在榻上，白色莲藕的清香随风飘来，酒船在水上漂浮。全天下的人只知道金银财宝的珍贵，又有几个人能看到子孙贤能呢。在今天诞辰之时，我为他写下这篇祝寿的南山之诗。

注释

耆英（qí yīng）

年高望重者。出自宋代文彦博留守西都洛阳时，集年老士大夫集会作乐，名为‘耆英会’。

悬弧（xuán hú）

古代风俗尚武，家中生男，则于门左挂弓一张，后遂称生男为悬弧。这里代指生日。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘三径徜徉’的形象描写和‘老仙’的比喻，直接勾勒出蒋竹隐的超凡形象以及其在耆英会中的特殊地位，简单几笔就将人物的形象特点呈现出来。颔联描绘了一幅清幽惬意的画面，‘翠云凉露’与‘白藕香风’从视觉、触觉和嗅觉多方面营造出一种高雅闲适的意境，‘分诗榻’‘荐酒船’则展示出文人雅士聚会时的高雅活动，情景交融，富有诗意。在情感表达方面，颈联发出对世人只看重金钱而忽视子孙贤能的感慨，既有一种对世俗价值观的批判，也从侧面烘托出蒋竹隐子孙贤良的可贵，表达出对蒋竹隐家庭美满的羡慕与祝福。尾联点明写作的目的是为了祝寿，‘南山介寿篇’运用典故，使诗歌增添了文化底蕴。主题思想围绕着对蒋竹隐的祝寿展开，在祝寿的同时表达了对他的尊敬、羡慕他的家庭美满，并对世俗价值观进行了一定的思考。

速览

《寿乡亲蒋竹隐》是明代诗人徐溥的作品，主题为祝寿、闲适、批判、尊崇。三径徜徉一老仙，耆英会里最高年。 翠云凉露分诗榻，白藕香风荐酒船。 举世但知金璧贵，几人能见子孙贤。 悬弧此日逢初度，…