寿胡方伯
甲子初逾十五年，幔亭高会拟彭篯。
自怜洛社今多侣，不信蓬壶别有天。
玄鹤一声闻绿野，彩衣五色绕春筵。
诗篇好配甘棠颂，并与东风奏管弦。
自怜洛社今多侣，不信蓬壶别有天。
玄鹤一声闻绿野，彩衣五色绕春筵。
诗篇好配甘棠颂，并与东风奏管弦。
译文
刚过六十岁（甲子为六十岁）又过了十五年，像彭篯一样在幔亭举行盛大的聚会。自己感叹洛阳的耆英会如今有很多伙伴，不相信海外仙山还有别样的天地。黑色的鹤一声鸣叫传遍绿野，五彩的衣服环绕着春天的筵席。美好的诗篇恰似《甘棠》之颂，和着东风奏响管弦乐曲。
注释
- 彭篯（péng jiān）
- 传说中的长寿仙人。
- 洛社
- 宋欧阳修、梅尧臣等在洛阳时组织的诗社，这里指代文人雅士的聚会。
- 蓬壶
- 即蓬莱，传说中的海上仙山。
- 玄鹤
- 黑色的鹤，在古代文化中有祥瑞之意。
- 甘棠颂
- 《诗经》中的篇章，多用来赞颂有德政的人。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，‘甲子’点明年龄，‘幔亭高会拟彭篯’以彭篯的典故暗示胡方伯长寿且盛会不凡。颔联通过对比，将洛社耆英会与蓬壶仙境作比，表达出当下聚会的美好就如同仙境一般。颈联描绘出一幅有声有色的画面，‘玄鹤一声’是听觉描写，‘彩衣五色’是视觉描写，动静结合，渲染出欢乐的氛围。情感表达上，全诗充满了对胡方伯的祝福与赞美之情，通过对聚会场景的描写侧面烘托出胡方伯的德高望重，受人尊敬。在意境营造方面，营造出一种热闹、祥和且带有仙气的意境。主题思想主要是祝贺胡方伯，以聚会为背景，表达对他的美好祝愿。
速览
《寿胡方伯》是明代诗人徐溥的作品，主题为祝寿、用典、喜庆、赞美德政。甲子初逾十五年，幔亭高会拟彭篯。 自怜洛社今多侣，不信蓬壶别有天。 玄鹤一声闻绿野，彩衣五色绕春筵。 诗篇好配甘棠颂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品