陪韩院长韦河南同寻刘师不遇

译文

像仙人一样的刘师实在难以寻访，我们这些凡人又岂是轻易能与之相同的呢？独自游览或许能让时光停驻，相互顾盼且吟赏清风。种药的园地里琼枝般的药草秀丽，他的书斋轩室粉壁空空。不题上几个字，又怎么能把心意传达给刘师（壶公指代刘师）呢？

注释

畹

古代称三十亩地为一畹（wǎn）。

琼枝

这里指美好的药草枝茎，琼，美玉，形容美好。

壶公

传说中的仙人，这里代指刘师。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将刘师比作仙客，突出其超凡脱俗难以寻访，与凡人的不同。颔联‘独游应驻景，相顾且吟风’，通过描写想象中的独游能驻景、相顾吟风的情景，营造出一种空灵、清幽的意境。颈联描写药畹的琼枝秀丽和斋轩粉壁空的景象，一实一虚，从侧面表现刘师的高洁品性，以环境烘托人物。情感表达上，全诗表达出对刘师的崇敬之情，以及寻访不遇的遗憾。主题思想围绕寻访刘师展开，通过描写寻访过程中的所见所感，展现出刘师的超凡形象。

速览

《陪韩院长韦河南同寻刘师不遇》是唐代诗人窦牟的作品，主题为寻访、崇敬、清幽、空灵。仙客诚难访，吾人岂易同。 独游应驻景，相顾且吟风。 药畹琼枝秀，斋轩粉壁空。 不题三五字，何以达壶公。