送齐经历还嘉禾

译文

东南的大郡重视独当一面的官员，出谋划策之事从来都依靠经验丰富的人。品评鉴定公正无私，考核成绩被列为上等，任期将满有待踏上紧急的归程。黄梅时节的雨打湿了两面旗帜显得很沉重，紫楝树风吹动着测风器显得很轻盈。幕府之中怎能长时间空着席位呢，儿童们骑着竹马到郊外去迎接。

注释

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。

赞画

辅佐谋划。

品藻

品评、鉴定。

及瓜

指任职期满。典出《左传·庄公八年》：‘齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往，曰：‘及瓜而代。’期戍，公问不至。请代，弗许。

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里指代官员出行。

五两

古代的测风器。用鸡毛五两（或八两）系于高竿顶上而成。

莲幕

幕府。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实。首联点明东南大郡对独当一面官员的重视，以及老成之人在赞画之事上的重要性，直接陈述观点。颔联‘品藻无私书上最，及瓜有待促严程’，对仗工整，通过描述官员考核成绩优秀以及任期将满即将归程，从侧面表现其政绩。颈联‘黄梅雨湿双旌重，紫楝风吹五两轻’是写景句，运用了对比手法，黄梅雨的湿重和紫楝风的轻拂，一湿一轻，一沉一浮，将自然景象与官员归程的氛围相融合，雨湿双旌仿佛带着离别的沉重，风轻五两又似有着归程的轻快。尾联通过想象儿童竹马出郊迎接的场景，表达出对官员归乡受欢迎的一种期待，也从侧面烘托出官员的受爱戴程度。从情感表达来看，诗中既有对官员政绩的肯定，又有对其归程的一种复杂情感，包含着送别时的不舍。在意境营造上，既有黄梅雨、紫楝风等自然景象营造出的略带惆怅又有轻快的氛围，又有儿童竹马出郊迎的温馨画面。主题思想围绕送官员归乡展开，体现了对官员的敬重、肯定以及送别之情。

速览

《送齐经历还嘉禾》是明代诗人徐溥的作品，主题为送别诗、仕途、肯定政绩、借景抒情。东南大郡重专城，赞画从来属老成。 品藻无私书上最，及瓜有待促严程。 黄梅雨湿双旌重，紫楝风吹五两轻。 莲幕可容虚席久，…