送王民望擢河南少参

译文

早年在朝廷就以才华闻名，在紫薇省担任参知政事责任不轻。倚天长剑来酬报壮志，稀疏的钟声和落月牵动离情。在吟诗时能看到夷门的山色，马头前将迎来洛社的秋光。应当与三槐延续世代恩泽，和朝官们一起位列三公九卿。

注释

青琐（qīng suǒ）

原指装饰皇宫门窗的青色连环花纹，此处借指宫廷、朝廷。

薇省（wēi shěng）

紫薇省的简称，为唐开元元年改中书省为紫薇省，此处泛指朝廷中的重要官署。

鹓鹭（yuān lù）

鹓和鹭飞行有序，比喻班行有序的朝官。

三槐（sān huái）

相传周代宫廷外种有三棵槐树，三公朝天子时，面向三槐而立，后因以三槐喻三公。

少参（shào cān）

明代于各布政使下置参政、参议，时称参政为大参，参议为少参，为官职名。

赏析

从文学手法上看，首联‘早年青琐擅才名，薇省参知政不轻’采用了直叙的手法，点明友人早年才华出众，且职位重要，为全诗奠定基调。颔联‘长剑倚天酬壮志，疏钟落月动离情’运用了借景抒情与情景交融的手法，前半句以‘长剑倚天’的豪迈意象表现友人的壮志，后半句‘疏钟落月’的萧索景象则烘托出离别的愁情，对比强烈。颈联‘夷门山色吟边见，洛社秋光马首迎’是典型的虚实结合，想象友人途中所见景色，拓展了诗歌的空间感。在情感表达方面，此诗既有对友人才能和壮志的钦佩与赞美，也有离别的感伤，同时还包含对友人未来仕途的美好祝愿。在意境营造上，既有壮志凌云的豪迈意境，又有离别的惆怅意境，二者交织。主题思想主要围绕送别友人展开，体现出对友人的敬重、不舍与祝福。

速览

《送王民望擢河南少参》是明代诗人徐溥的作品，主题为送别、壮志、离情、赞美。早年青琐擅才名，薇省参知政不轻。 长剑倚天酬壮志，疏钟落月动离情。 夷门山色吟边见，洛社秋光马首迎。 应与三槐绵世泽，…