题云山图

译文

山峦高大幽深啊云朵轻柔飘动，人家在西边而水流向东方。门前高大的树木白天有鸟儿啼鸣，江上的大鱼在春天化为蛟龙。屋子的主人关着门展开书卷阅读，不知道雨水浸湿台阶上的苔藓使其变绿。兴致一来想要寻找王子猷的船，去山阴剡溪的弯曲之处拜访戴安道。

注释

窿窿（lóng lóng）

形容山深邃高大的样子。

溶溶

云盛貌，这里形容云轻柔飘动的样子。

渍（zì）

浸湿、沾染的意思。

子猷（yóu）

指王徽之，字子猷，东晋名士，以放达不羁著称。

剡溪（shàn xī）

为水名，在浙江嵊州南面。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘山、云、人家、水流、啼鸟、化龙的鱼等景象，营造出一种静谧而又富有生机的氛围，如'山窿窿兮云溶溶'，将山的深邃和云的舒缓状态表现出来，展现出自然的和谐之美。在写作手法方面，诗中多处运用白描手法，简单勾勒出各种景物，像'门前乔木昼啼鸟，江上大鱼春化龙'，不加修饰地描绘门前景象和江上生物，画面感很强。情感表达上，诗人先渲染宁静的生活氛围，随后表达出一种超脱尘世、追求高雅闲情的意趣，从主人闭门读书到兴起想要像古人一样访友的情节转换中可看出。主题思想围绕着对宁静自在生活的向往，以及对高雅闲适情趣的追求展开，通过对自然景物和人物活动的描写，展现出一种悠然自得的生活态度。

速览

《题云山图》是明代诗人徐溥的作品，主题为写景、闲适、白描、宁静。山窿窿兮云溶溶，人家向西水流东。 门前乔木昼啼鸟，江上大鱼春化龙。 主人闭门展书读，不知雨渍阶苔绿。 兴来欲觅子猷船，…