云鹤轩为韩司训先翁题
云兮不作太山雨，鹤兮不乘卫懿轩。
山间林下自萧散，幽人为侣居田园。
薄暮云栖屋头树，鹤立空庭不飞去。
云兮鹤兮两相忘，习静何曾离隐处。
一朝跨鹤凌白云，轩居闲静声无闻。
仰瞻霄汉望不及，令人惆怅对夕曛。
山间林下自萧散，幽人为侣居田园。
薄暮云栖屋头树，鹤立空庭不飞去。
云兮鹤兮两相忘，习静何曾离隐处。
一朝跨鹤凌白云，轩居闲静声无闻。
仰瞻霄汉望不及，令人惆怅对夕曛。
译文
云啊，不化作泰山上的雨，鹤啊，不乘坐卫懿公的轩车。在山间树林下自然是潇洒自在，与隐士相伴居住在田园之中。傍晚时分云栖息在屋头的树上，鹤站在空旷的庭院中不飞走。云啊鹤啊互相忘却，习惯于安静哪里曾离开隐居之处。有一天骑着鹤凌驾于白云之上，轩室安静没有声音。抬头仰望天空看不到（骑鹤之人），让人对着夕阳惆怅不已。
注释
- 萧散（xiāo sàn）
- 犹潇洒，形容举止、神情、风格等自然，不拘束。
- 夕曛（xī xūn）
- 指夕阳的余晖。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法，以云与鹤开篇，云不做太山雨，鹤不乘轩，先塑造出一种超凡脱俗的形象，为后文描写隐士的生活和情感做铺垫。诗中通过对云鹤在山间林下的自在生活场景的描写，如‘薄暮云栖屋头树，鹤立空庭不飞去’，生动地营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达方面，诗人对隐士的生活充满了向往与羡慕之情，然而当隐士跨鹤离去后又有着惆怅之感，从‘仰瞻霄汉望不及，令人惆怅对夕曛’可看出这种情感的转变。主题思想上，主要传达了对隐士生活的向往以及对隐士离去后的怀念与惆怅，同时也隐隐表达出一种对超脱尘世生活的向往。
速览
《云鹤轩为韩司训先翁题》是明代诗人徐溥的作品，主题为田园诗、隐逸、托物言志、清幽。云兮不作太山雨，鹤兮不乘卫懿轩。 山间林下自萧散，幽人为侣居田园。 薄暮云栖屋头树，鹤立空庭不飞去。 云兮鹤兮两相忘，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品