寿亲堂为莫宗范题
灵椿八千长不老，东风萱草花开早。
荧荧南极夜流辉，自喜双亲俱寿考。
春云裁就五色衣，时时戏舞供甘肥。
愿将长绳系白日，笑看沧海红尘飞。
荧荧南极夜流辉，自喜双亲俱寿考。
春云裁就五色衣，时时戏舞供甘肥。
愿将长绳系白日，笑看沧海红尘飞。
译文
灵椿树有着八千年的寿命永远不会衰老，东风里萱草早早地就开花了。明亮的南极星夜晚闪烁着光辉，自己欣喜双亲都高寿。春天的云彩裁剪成五彩的衣裳，常常戏耍起舞供给美食。希望能用长绳拴住太阳，笑着看沧海之中红尘飞舞。
注释
- 灵椿（líng chūn）
- 古代传说中的长寿之树，常用来比喻父亲，出自《庄子·逍遥游》‘上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。’
- 萱草（xuān cǎo）
- 在中国文化中象征母亲，可以使人忘忧，古人会种植萱草以慰藉母亲的思念之情。
- 寿考（shòu kǎo）
- 高寿、长寿的意思。《诗经·大雅·棫朴》中有‘周王寿考，遐不作人。’
- 甘肥（gān féi）
- 美味的食物，这里指子女提供给双亲的美食。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了典故，‘灵椿’是长寿的象征，典出《庄子·逍遥游》，以灵椿的不老来比喻双亲长寿，增加了诗歌的文化底蕴。‘春云裁就五色衣’运用了想象和拟人的手法，把春云想象成可以裁剪衣物的材料，并且赋予了子女为双亲制作衣裳的美好画面，富有浪漫色彩。在情感表达方面，全诗洋溢着对双亲高寿的喜悦之情，从诗题‘寿亲堂为莫宗范题’就能看出这是一首为双亲祝寿之作。在意境营造上，通过描绘灵椿、萱草、南极星等带有美好寓意的意象，营造出一种祥和、喜庆、长寿的氛围。主题思想明确，就是表达对双亲长寿的祝福与欣喜。
速览
《寿亲堂为莫宗范题》是明代诗人徐溥的作品，主题为祝寿、亲情、用典、祥和。灵椿八千长不老，东风萱草花开早。 荧荧南极夜流辉，自喜双亲俱寿考。 春云裁就五色衣，时时戏舞供甘肥。 愿将长绳系白日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品