送蒋日章考最入广信
吾乡作郡如君少，别驾三年驰誉早。
却来报政上铨曹，善最端能出尘表。
平生道同心亦同，近年京国长相逢。
匆匆行李又言别，一曲骊驹意万重。
更道从容经故里，七月天风凉似水。
双旌遥指玉山高，民吏悬悬应久矣。
却来报政上铨曹，善最端能出尘表。
平生道同心亦同，近年京国长相逢。
匆匆行李又言别，一曲骊驹意万重。
更道从容经故里，七月天风凉似水。
双旌遥指玉山高，民吏悬悬应久矣。
译文
在我们家乡像您这样做郡守的人很少，做别驾仅仅三年就早早地声名远扬。如今回来把政绩上报给选拔官员的部门，优异的政绩确实能够超出常人。一生所秉持的道义相同，心思也相同，近年来在京城经常相逢。匆匆忙忙收拾行李又要告别，一首骊歌包含着万重的情意。又说您要从容地经过故乡，七月的天风凉如清水。一双旌旗远远指向玉山高耸之处，那里的百姓和官吏盼望您大概已经很久了。
注释
- 铨曹（quán cáo）
- 主管选拔官员的部门。铨，衡量轻重、选拔；曹，古代分科办事的官署或部门。
- 善最（shàn zuì）
- 指优异的政绩。
- 骊驹（lí jū）
- 这里指告别的歌。骊驹之歌，是逸诗，为告别时所赋的歌。
- 双旌（shuāng jīng）
- 唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里指代友人的身份。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了直叙的方式。首联直接夸赞友人在为官之处早早地获得声誉，颔联进一步阐述其政绩出色。颈联从二人志同道合转到即将离别的不舍之情，从叙事自然地过渡到抒情，‘同’字的运用强调了两人情谊的基础。尾联通过想象友人回乡的情景，‘双旌遥指玉山高’给人一种画面感，仿佛看到友人带着荣耀归乡的场景，且‘民吏悬悬应久矣’侧面表现出友人深受民众期待，这也是对友人的一种赞扬。在情感表达方面，既有对友人政绩的钦佩和赞赏，也有对友人即将离别的不舍。在意境营造上，‘七月天风凉似水’营造出一种清爽的氛围，与友人即将踏上归乡路途的情境相契合。主题思想上，主要表达了对友人政绩的肯定以及离别的不舍之情。
速览
《送蒋日章考最入广信》是明代诗人徐溥的作品，主题为送别、赞政绩、友情、叙事。吾乡作郡如君少，别驾三年驰誉早。 却来报政上铨曹，善最端能出尘表。 平生道同心亦同，近年京国长相逢。 匆匆行李又言别，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品