挽同年赵克周乃祖

译文

风度仪态自在超脱如同隐士，在玉峰的南边快乐自在地生活。吟诗的时候讨厌见到前来催租的官吏，卖药的时候常常遇到像董奉那样的种杏之人。朝廷征召贤才的诏书在宫殿拂晓时出现，而他却像庄子一样做着人间的蝴蝶梦，悠游于漆园的春色之中。各位孙子如今已经登上显要的职位，怎忍心看到当年他的手迹如新。

注释

翛（xiāo）然

形容无拘无束、自由自在的样子。

隐沦

隐士。

种杏人

指董奉，相传董奉为人治病不收钱，让重病愈者植杏五株，轻者一株，数年后得杏树十万余株，后用‘种杏’表示行医。

鹤书

指征召贤士的诏书。

丹阙

宫殿。

蝶梦

出自《庄子·齐物论》，庄子梦中化为蝴蝶，这里表示一种虚幻的梦境，象征自由逍遥的心境。

漆园

庄子曾为漆园吏，这里指代庄子的生活状态，寓意自在逍遥。

华要

指显贵而重要的职位。

手泽

先辈的遗墨、遗物等。

赏析

从文学手法上看，首联直接描绘人物形象，‘丰度翛然’勾勒出人物超脱的气质。颔联通过‘吟诗厌见催租吏’和‘卖药频逢种杏人’的对比，一厌一喜，写出其高雅脱俗的生活态度，‘种杏人’用了董奉的典故，增添了诗歌的文化内涵。颈联‘天下鹤书丹阙晓’与‘人间蝶梦漆园春’又是一组对比，一边是朝廷的征召，一边是像庄子一样的逍遥梦境，进一步凸显出逝者对自由生活的向往。情感表达上，既有对逝者生前超脱生活的赞赏，又有对其孙子登高位而逝者已去的感慨。在意境营造方面，通过玉峰、种杏人、蝶梦、漆园等意象构建出一种超凡脱俗、自在闲适的意境。主题思想上，主要表达了对逝者的缅怀，对其生前生活态度的推崇，以及对人事变迁的感叹。

速览

《挽同年赵克周乃祖》是明代诗人徐溥的作品，主题为缅怀、脱俗、闲适、用典。丰度翛然作隐沦，玉峰南畔乐天真。 吟诗厌见催租吏，卖药频逢种杏人。 天下鹤书丹阙晓，人间蝶梦漆园春。 诸孙今已登华要，…