老将行

译文

战争的烽火还没有完全熄灭，岁月却暗暗地催老了容颜。心中轻敌的壮志徒然还在，可是已经拉不开弯弓射箭。战马靠着秋草，显得十分病弱，营边的柳树也已经衰败。只有那些想要报答恩情的人，还不时前来听我谈论剑术。

注释

烽烟

烽火，古代边防报警的烟火，比喻战争或战乱。

年鬓

年龄与鬓发，指衰老。

空

徒然，白白地。

傍

靠近，临近。读音：bàng

摧

毁坏，这里指柳树衰败。

酬恩

报答恩情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘马依秋草病，柳傍故营摧’，简洁而生动地描绘出老将身边事物的衰败景象，以景衬人，将老将的暮气沉沉与落寞展现出来。在情感表达方面，诗中充满了一种壮志未酬而又年老体衰的悲哀。曾经有轻敌的壮志豪情，如今却连弯弓都做不到，鲜明的对比更强化了这种无奈与哀伤。在意境营造上，诗营造出一种萧索、衰败的意境，通过‘秋草病’‘故营摧’等景象，渲染出一种英雄迟暮的氛围。主题思想围绕着老将的境遇展开，反映出岁月无情、壮志难酬的深刻主题。

速览

《老将行》是唐代诗人窦巩的作品，主题为壮志难酬、暮年悲叹、白描手法、以景衬情。烽烟犹未尽，年鬓暗相催。 轻敌心空在，弯弓手不开。 马依秋草病，柳傍故营摧。 唯有酬恩客，时听说剑来。