汉阴驿与宇文十相遇旋归西川因以赠别

译文

吴地和蜀地不知哪一年分别的，如今在汉水边上相逢。望着故乡心中共同沉醉，握住双手眼泪率先流下。层层夜雾笼罩着千山迎来拂晓，春天的雨下了一夜如同无尽的愁绪。离别的愁情正汹涌澎湃，不要说起前往刀州（蜀地）之事。

注释

汉阴

汉水南岸。

旋

不久，很快。

宿雾

夜里的雾气。宿，sù。

春霖

连绵的春雨。

刀州

指代蜀地。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写相遇之地的景色，如‘宿雾千山晓，春霖一夜愁’，宿雾、春霖这样的景象渲染出一种朦胧而忧愁的氛围，将离别的愁绪融入其中。在写作手法方面，首联以‘吴蜀何年别，相逢汉水头’点明相逢的地点与感慨离别之久，简单直接地开启话题。颔联‘望乡心共醉，握手泪先流’，通过描写人物的动作和心理，望乡的沉醉与握手流泪，生动地表现出两人相遇又即将离别的复杂情感。颈联借景抒情，将愁绪具象化到宿雾和春霖之中。尾联‘离情方浩荡，莫说去刀州’，直抒胸臆，强调离情的浓烈，希望不要提及离别前往蜀地之事。情感表达上，全诗都围绕着与友人相逢又将离别的惆怅之情展开，从久别重逢的感慨到即将分别的痛苦，层次分明，真切动人。主题思想主要表达了友人之间相逢而又面临离别的不舍与哀伤。

速览

《汉阴驿与宇文十相遇旋归西川因以赠别》是唐代诗人窦巩的作品，主题为赠别诗、思乡情、借景抒情、伤离别。吴蜀何年别，相逢汉水头。 望乡心共醉，握手泪先流。 宿雾千山晓，春霖一夜愁。 离情方浩荡，莫说去刀州。