早秋江行

译文

回头眺望湓城已经很遥远了，西风吹拂着荻花。傍晚涨潮时江水浩渺壮阔，秋雨之中大雁的行列倾斜。常常沉醉但全无梦境，频繁忧愁是因为快要到家。渐渐惊讶于云雾缭绕的树木在转换，那几点是清晨的乌鸦。

注释

湓城

古地名，在今江西九江一带。

鴈

同‘雁’，大雁。yàn

浑

简直，几乎。

晨鵶

早晨的乌鸦。鵶，同‘鸦’，yā。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘回望湓城远，西风吹荻花’，简洁地勾勒出一幅早秋江行途中回望的画面，意境萧瑟清冷。通过‘暮潮江势阔，秋雨鴈行斜’对江潮和大雁的描写，进一步渲染出早秋的氛围，画面感极强。情感表达上，‘多醉浑无梦，频愁欲到家’写出诗人复杂矛盾的心理，醉酒本应入梦却无梦，临近家时却频频忧愁，这种忧愁可能包含着对家的复杂情感或者是对自身境遇的感慨。主题思想上反映出诗人在早秋江行途中的所见所感，以及临近家乡时的复杂情绪。诗中的意境整体上是孤寂、清冷、壮阔的，暮潮、秋雨、荻花、大雁等意象的运用，很好地营造出这种意境。

速览

《早秋江行》是唐代诗人窦巩的作品，主题为早秋诗、江行、思乡、孤寂。回望湓城远，西风吹荻花。 暮潮江势阔，秋雨鴈行斜。 多醉浑无梦，频愁欲到家。 渐惊云树转，数点是晨鵶。