登玉钩亭奉献淮南李相公

译文

在城西南高高之处，仰望明月清晰明亮如同玉钩。红色栏杆高耸入云，看飞鸟隐没不见，绿杨如同荠菜般环绕着江流。肯定知道有客人嫌弃陈旧的坐榻（不被接纳），从此之后再没有人登上庾楼（表示自己的寂寥）。今天卷起帘子天气正好，不必劳烦骑马去看扬州城了。

注释

遶

同‘绕’，环绕。（rào）

榻

狭长而较矮的床，亦泛指床。

庾楼

楼名，这里有一定的典故内涵，借指热闹繁华之处。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘城西南高处所见的景色，营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。如‘朱槛入云看鸟灭，绿杨如荠遶江流’，通过描写朱红的栏杆高耸入云，鸟儿飞远直至消失，绿杨环绕江流的景象，画面感很强，给人一种空旷高远的感觉。在写作手法上，运用了对比，‘定知有客嫌陈榻，从此无人上庾楼’，以古人陈榻待客的典故暗示自己的境遇，有客嫌旧榻表示自己不受重视，与曾经热闹的庾楼无人再上形成对比，突出自己的孤寂落寞。情感表达方面，诗人既有对眼前景色的欣赏，又透露出一种不被重视后的寂寥与失落。主题思想上，通过写景与用典来抒发自己内心的复杂情感。

速览

《登玉钩亭奉献淮南李相公》是唐代诗人窦巩的作品，主题为写景、孤寂、用典、抒情。西南城上高高处，望月分明似玉钩。 朱槛人云看鸟灭，绿杨如荠遶江流。 定知有客嫌陈榻，从此无人上庾楼。 今日卷帘天气好，…