江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵

译文

自从看到人们相互友爱，像您这样爱我的人实在稀少。您喜好闲适并允许我询问道理，批评我的短处每次指出错误所在。梦想之中何曾有过间断，追欢作乐从未有所违背。赏花时怜惜我后到，躲避饮酒时允许我先回去。柳寺和春堤遥远，渡口桥边曙光中的月亮微弱。渔翁随意前往各处，参禅之人共同依存依靠。在秘书省初时疑惑于文义，在御史台晚间畏惧权威。学问精深通晓古字，心地正直触遇危机。怎肯滞留在荆州做属官，身上还带着御史台柏署的香气。山峰连接巫峡秀丽，田园依傍渚宫肥沃。美玉正在与别的美玉同价，迁徙的黄莺还害怕飞翔。伫立着展望天空之上，接连举步侍奉在皇宫之中。

注释

侍御

唐代称殿中侍御史、监察御史为侍御。

问道

请教道理。

攻短

批评短处。

未省

未曾。省，xǐng。

霜台

御史台的别称。

荆州掾

荆州的属官。掾，yuàn。

柏署

御史台的别称，御史台多植柏树，故称。

渚宫

春秋时楚国的宫名，这里代指当地的宫殿。

迁鸎

迁徙的黄莺。鸎，yīng。

彤闱

皇宫。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的叙事与抒情相结合的手法。通过对往昔相处细节的描述，如‘看花怜后到，避酒许先归’，生动而细腻地展现出与友人之间的真挚情谊，读来亲切自然。在情感表达方面，诗人对友人的感激与珍视之情溢于言表，从‘自见人相爱，如君爱我稀’直接表达出友人对自己的爱独一无二，充满了浓浓的情谊。在意境营造上，诗中描绘了‘柳寺春堤远，津桥曙月微’等景象，勾勒出一幅宁静而略带寂寥的画面，为诗人与友人的情谊渲染出一种悠远的氛围。主题思想围绕着与友人的交往情谊、对友人的感激以及对未来的期许展开。整体格调平实而情感真挚，通过具体事例与景色描写将抽象的情感具象化，给读者以深刻的感受。

速览

《江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵》是唐代诗人窦巩的作品，主题为友情、叙事、抒情、写景。自见人相爱，如君爱我稀。 好闲容问道，攻短每言非。 梦想何曾间，追欢未省违。 看花怜后到，避酒许先归。 柳寺春堤远，津…