游仙词

译文

海上的仙山一片翠绿，溪边的杏树繁花正红。不知仙人去往了何处，明月空照着华美的楼阁。

注释

神山

神话中神仙居住的山

玉楼

华丽的楼阁，在诗中可能是仙人居住之所

赏析

从文学手法上看，前两句‘海上神山绿，溪边杏树红’运用了对仗的手法，‘海上’对‘溪边’，‘神山’对‘杏树’，‘绿’对‘红’，工整而简洁地勾勒出一幅充满奇幻色彩的画面，描绘出海上神山和溪边杏树两种不同的景致，一海一溪，一绿一红，色彩鲜明，为诗歌增添了画面感。在意境营造方面，通过描写海上神山、溪边杏树等意象，构建出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的仙境氛围。情感表达上，‘不知何处去，月照玉楼空’流露出一种怅惘和失落之情，仙人不知去向，只留下空寂的玉楼在月光下，这种空寂感暗示着美好的消逝，也许是诗人对美好事物的追寻无果后的情绪体现。主题思想围绕着对仙人踪迹的探寻和对仙境中美好事物消逝的感慨。

速览

《游仙词》是唐代诗人窦巩的作品，主题为写景、怅惘、空灵、仙境。海上神山绿，溪边杏树红。 不知何处去，月照玉楼空。