唐州东途作

译文

绿林兵兴起，愁云密布。传递紧急文书也未能解除纷争。天子想要像商汤那样网开三面，表示宽宏大量，你们可不要用弓箭射向官军啊。

注释

绿林

西汉末年绿林山的农民起义军，这里泛指起义军。

白羽飞书

古代军事文书插羽毛表示紧急，这里指紧急传递的军事文书。

解纷

解除纷争。

开三面网

出自《史记·殷本纪》，商汤外出，见野外有人张四面网捕鸟，他就让人撤去三面，只留一面，后用来表示宽宏大量、恩及禽兽。

官军

官府的军队。

赏析

从文学手法上看，首句‘绿林兵起结愁云’运用了起兴和比喻的手法，‘愁云’将抽象的局势紧张感具象化，以自然景象烘托出因绿林兵起而带来的压抑氛围。‘白羽飞书未解纷’承接上句，通过描写传递紧急文书却未能解决纷争，进一步强调局势的紧张和复杂。后两句‘天子欲开三面网，莫将弓箭射官军’运用典故，‘开三面网’的典故出自商汤，此处表达天子的仁慈和想要招抚的意图，同时直抒胸臆地劝诫对方不要与官军为敌，使诗歌在表意上更为深刻。在情感表达方面，诗人对当时的局势有着担忧和无奈之情，既担心绿林兵起带来的战乱纷争，又希望能够避免官军与绿林兵之间的冲突。在意境营造上，愁云的景象和紧张的局势构建出一种压抑、不安的意境。主题思想上，表达了对平息战乱、减少冲突的期望。

速览

《唐州东途作》是唐代诗人窦巩的作品，主题为忧乱、用典、劝诫、写实。绿林兵起结愁云，白羽飞书未解纷。 天子欲开三面网，莫将弓箭射官军。