秋夕

译文

防护寒霜的云朵映衬得月亮朦胧不清，乌鹊争着飞落在井边的梧桐树上。半夜从酒醉中醒来人还未完全清醒，满池塘的荷叶在秋风中摇曳摆动。

注释

护霜

秋冬季节，云能阻挡寒霜，称为护霜。

乌鹊

指乌鸦。

不觉

尚未清醒，没有察觉。

井桐

井边的梧桐树。

满池

整个池塘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜的清冷与静谧氛围。开篇描绘了护霜云与朦胧月的景象，为全诗奠定了清冷的基调，‘护霜云’一词点明了季节是秋季，同时也暗示出一种萧索之感。‘乌鹊争飞井上桐’，通过乌鹊争飞这一动态描写，与前面的静态画面相互映衬，动静结合，使画面富有生机。在情感表达方面，诗人似乎带着一种淡淡的寂寥情绪，半夜酒醒后的状态，暗示出诗人或许是借酒消愁，而秋风中满池荷叶的动态，更烘托出内心的孤独与清冷。从主题思想来看，主要表达了秋夜中的一种情绪和对秋景的独特感受。整体上，诗歌用词简洁却生动地勾勒出秋夕的画面，以景衬情，情景交融。

速览

《秋夕》是唐代诗人窦巩的作品，主题为秋夜景、清冷感、动静结合、借景抒情。护霜云映月朦胧，乌鹊争飞井上桐。 半夜酒醒人不觉，满池荷叶动秋风。