送刘禹锡

译文

十年来在武陵溪边形容憔悴，像仙鹤病于深林，美玉陷在泥里。如今太行山平坦得像磨刀石，终于得以初登九霄依靠入云的天梯。

注释

憔悴

形容人瘦弱，面色不好看。

砥

dǐ，磨刀石。

九霄

指天的最高处。

赏析

这首诗在意境上形成鲜明对比。前两句描绘出一种压抑、落寞的意境，‘十年憔悴’写出时光的漫长和困苦的状态，‘鹤病深林’与‘玉在泥’通过意象叠加，将诗人的朋友刘禹锡长期被贬谪，怀才不遇的境遇生动地表现出来，有一种困窘和无奈之感。后两句则转为开阔、向上的意境，‘太行平似砥’象征着阻碍消除，‘九霄初倚入云梯’则有一种即将飞黄腾达，向着高远目标进发的感觉。从写作手法来看，运用了比喻和象征，以鹤病、玉在泥比喻刘禹锡的不得志，以平似砥的太行和入云梯象征美好的前景。在情感表达上，前两句表达出对朋友被贬多年的同情与惋惜，后两句则满是对朋友即将获得重用的欣喜与祝愿。主题思想主要围绕对友人的境遇变化的感慨，既有对友人过去遭遇的不平，又有对友人未来的美好期待。

速览

《送刘禹锡》是唐代诗人窦巩的作品，主题为送别、同情、期待、怀才不遇。十年憔悴武陵溪，鹤病深林玉在泥。 今日太行平似砥，九霄初倚入云梯。