寻道者所隐不遇

译文

篱笆外面山涧的涓涓细流缓缓淌着，木槿花在夕阳西下时已凋落了大半。想要题写自己的名字告知来拜访，却又担心芭蕉经受不住秋天（的到来而枯萎）。

注释

涓涓

细水缓流的样子

槿花

木槿所开的花，木槿是一种落叶灌木，其花朝开暮落。

奈

承受，禁受。nài

赏析

在意境方面，诗中描绘出一幅静谧又略带萧索的画面。涓涓的涧水、半落的槿花、将暮的夕阳、不耐秋的芭蕉，这些景象组合在一起，营造出一种清幽、冷寂的氛围。从写作手法来看，诗人运用了以景衬情的手法，前两句细致地描写了所见之景，用富有动态感的‘涓涓’形容涧水，将槿花与夕阳结合描写，直观地展现出时间的推移和景象的变化。后两句则借‘欲题名字’和‘又恐’的心理活动，委婉地表达出诗人复杂的情绪。在情感表达上，诗中既有对寻隐者不遇的失落，又有对时光易逝、美好事物脆弱易败的感慨。主题思想上，表面是寻找隐者而不遇，实则通过周围景物的描写和自身的心理活动，传达出对自然、对人事的深层思考。

速览

《寻道者所隐不遇》是唐代诗人窦巩的作品，主题为寻隐者、写景、抒情、幽寂。篱外涓涓涧水流，槿花半点夕阳收。 欲题名字知相访，又恐芭蕉不奈秋。