宫人斜

译文

离宫的道路向着远处延伸，北原倾斜。生前死后皇恩虽深，却不能归返家门。往昔的欢情如今不知去往何处，只有黄鹂飞落在野棠花上。

注释

斜

歪斜，这里形容地势倾斜。读xié

离宫

古代帝王在都城之外的宫殿，也泛指皇帝出巡时的住所。

云雨

这里有男女欢情的寓意，出自宋玉《高唐赋》中的典故，楚王梦与巫山神女相会，神女称自己‘旦为朝云，暮为行雨’。

野棠

野生的棠梨树。

赏析

这首诗意境凄凉孤寂。从写作手法来看，首句通过描写离宫道路遥远、北原倾斜，勾勒出一种偏远、萧索的景象，为全诗奠定了凄凉的基调。第二句‘生死恩深不到家’，用强烈的对比，突出宫女命运的悲惨，生前死后虽有皇恩却无法归家，蕴含着深深的无奈与哀怨。后两句‘云雨今归何处去，黄鹂飞上野棠花’，运用了借景抒情的手法，‘云雨’暗喻宫女曾经的情感或经历，如今不知去向，而‘黄鹂飞上野棠花’这一景象，以乐景衬哀情，更显宫女命运的孤寂，曾经的繁华不再，只剩这冷清的画面。整首诗表达了对宫女悲惨命运的同情，也从侧面反映出封建宫廷制度的冷酷无情。

速览

《宫人斜》是唐代诗人窦巩的作品，主题为哀怨、孤寂、借景抒情、宫怨诗。离宫路远北原斜，生死恩深不到家。 云雨今归何处去，黄鹂飞上野棠花。