悼妓东东

译文

花朵芬芳艳丽却经受不住风的吹拂，还没到春天结束就已经飘落。只有那侧轮车上的铃铛，在耳边总是好像在叫唤着东东。

注释

芳菲

（花草）芳香而艳丽，这里指代妓东东的美貌。

禁

经受得住，读音为jīn。

坠红

飘落的红花，这里比喻东东的早逝。

侧轮车

一种车子。

铎

大铃，读音为duó。

赏析

从文学手法上看，首句‘芳菲美艳不禁风’描绘出妓东东如同花朵般娇艳却又脆弱，‘不禁风’运用了拟人的手法赋予其娇弱之感。‘未到春残已坠红’进一步将其比作春日残红，在美好的年华就过早消逝，以落花喻人，生动且形象。情感表达方面，诗人对东东的逝去充满了惋惜之情，字里行间都透露着对她的怀念。在意境营造上，前两句勾勒出一种凄美、脆弱的意境，春天的美景与东东的消逝形成鲜明对比，更显哀伤。主题思想则是表达对东东早逝的悼念。而末句通过侧轮车上铎声好似在叫唤东东这一独特的描写，以虚写实，把对东东的思念融入到日常的声响之中，给读者以无尽的遐想空间。

速览

《悼妓东东》是唐代诗人窦巩的作品，主题为悼亡、感伤、借物喻人、抒情。芳菲美艳不禁风，未到春残已坠红。 惟有侧轮车上铎，耳边长似呌东东。