登西灵塔

译文

寺庙中耸立着西灵塔，登上此塔就如同来到碧海之西。不知道人的心思能够飘向远方，渐渐发觉鸟儿飞得很低。稍微接近了云霞，就好像与日月平齐。想要像鸟儿高飞却未能如愿，空自想要登上那高耸入云的梯子。

注释

招提

寺院的别称。梵语Caturdeśa，音译为‘招斗提奢’，省作‘招提’。

蹑

踩，踏；攀登。拼音：niè

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写登塔时所见的景象层层递进。首联点明登塔的地点在寺庙之中，且方位在碧海之西，给人以一种开阔的初始印象。颔联运用对比，将‘人意远’和‘鸟飞低’进行对照，人的思绪飘远而鸟儿在近处低飞，一远一近，意境开阔又富有层次。颈联进一步描写登塔所见，‘稍与云霞近，如将日月齐’，以夸张的手法写出登塔之高，人仿佛与云霞接近，和日月平齐，营造出一种高渺、壮阔的意境。尾联‘迁乔未得意，徒欲蹑云梯’则是借典故抒情，‘迁乔’本指鸟儿迁到高大的树木上，常用来比喻仕途高升，诗人在此处表达自己未能实现高远志向的惆怅之情。主题思想上，诗人通过登塔的所见所感，抒发了自己壮志未酬的失落情绪。

速览

《登西灵塔》是唐代诗人陈润的作品，主题为登塔诗、壮志未酬、借景抒情、高渺意境。塔庙出招提，登临碧海西。 不知人意远，渐觉鸟飞低。 稍与云霞近，如将日月齐。 迁乔未得意，徒欲蹑云梯。