赋得浦外虹送人

译文

日光的影子化成了彩虹，弯弯地出现在浦东的上空。在一场小雨之后出现了一条彩虹，在片片彩云之间有着五彩的颜色。它的形状如同车轮随着天空运转，又像桥的样子横跨大海连通两端。还要将这彩虹饮水之处（的美景），送给出使远方的英雄之人。

注释

浦

水边或河流入海的地方。

轮势

这里指彩虹像车轮一样的形状和态势。

度

运转。

使车

出使的车辆，这里指代出使之人。

雄

英雄，这里指远行出使之人。

赏析

这首诗在意境上营造出了奇幻而绚丽的画面。诗的前两联描绘出彩虹出现的环境与状态，从‘日影化为虹’的神奇转换，到‘微雨后’‘片云中’彩虹的现身，给人以清新而美妙之感，仿佛一幅灵动的雨后彩虹图在眼前展开。在写作手法上，首联直接点明彩虹的由来，简洁明快；颔联通过‘一条’‘五色’等数量词细致地描绘彩虹的形态与色彩。颈联运用比喻的手法，将彩虹比作车轮和跨海的桥，生动形象地写出彩虹的形状以及给人的壮阔之感，使彩虹的形象更加立体可感。从情感表达来看，诗人对彩虹进行细致的描绘，最后却‘持送使车雄’，把这美景送给出使之人，表达出对出使之人的敬重与祝福之情，主题思想体现出对美好事物的欣赏以及对远行之人的美好期许。

速览

《赋得浦外虹送人》是唐代诗人陈润的作品，主题为写景、送别、状物、清新。日影化为虹，弯弯出浦东。 一条微雨后，五色片云中。 轮势随天度，桥形跨海通。 还将饮水处，持送使车雄。